Ces familles ne forment désormais plus qu’une seule grande famille, celle des descendants « de ceux du bagne ». Les témoignages publiés dans Les Nouvelles calédoniennes entre novembre 2015 et juin 2017, au sein de la série « Destins de familles », ont été rassemblés en un ouvrage, historique à bien des titres. Préfacé et corrigé par l’historien Louis-José Barbançon, porté depuis l’origine par Yves Mermoud, président de l'association Témoignage d’un passé, Le bagne en héritage est en premier lieu le point culminant d’une vague de libération de la parole telle que la Nouvelle-Calédonie n’en avait jamais connue en ce domaine.

Édité par Les Nouvelles calédoniennes, Le bagne en héritage est disponible en librairie, bien sûr, mais aussi dans les tabacs presse et les grandes surfaces du Grand Nouméa ainsi qu'en Brousse, au prix de 4 500 francs.

À lire aussi : « “Le bagne en héritage”, leur histoire commune »