En Amérique du Nord, Aznavour était une immense star. Il avait d’ailleurs son étoile à Hollywood. En 2008, il avait été décoré officier de l'Ordre du Canada et au Québec, il était reconnu comme un grand ambassadeur de la francophonie. Il avait été fait citoyen d'honneur de la ville de Montréal. Photo AFP